Hello! This is normal. Most pet related things are buggy anyway. GMAlex himself said that these are not in priority of fixing but I suppose he will get to it sooner or later. Since you already did Kenta's Advice, the quest chain is considered completed now.
you've done this quest once. since it's repeatable, it just keeps showing again (for another pet if you have more).