The quest is not in Ariant, it's in Nautilus: https://bbb.hidden-street.net/quest/victoria-island/for-kyrin