You need to play MapleSaga using Crossover or Parallels. https://forums.maplesaga.com/index.php?threads/macos-running-maplesaga-using-crossover-mac.20499/
I tried the exact steps but it did not work. for the last step, i dont have an option to choose windows 98.