Have you tried changing channels or relogging? Also make sure you spell your *character* name correctly on the donation website (not account name).
That's misleading. You need to put your account name, not your character name. Edit: This is donations, not voting. I made a mistake