I believe that quest is for when you bought a new pet in that same character, and wish to transfer the Pet Level over to your newly bought pet. thats how i understand it. i haven't done it so myself, so correct me if i'm wrong.