This just started happening a day ago and still persists even when I logged in today. I can't see monster HP bars or their names. I checked system option and "Mark Name and HP" is selected.
You will need to restart your computer. I get this problem quite a lot and a simple restart fixes it. Good luck!